En este artículo
Qué es Image Text Overlay
La superposición de texto añade elementos tipográficos directamente sobre una imagen, combinando fotografía con mensajes. La herramienta admite múltiples capas de texto independientes, cada una con familia de fuentes, tamaño, color, rotación, contorno de trazo y sombra configurables. El texto se posiciona arrastrando sobre la vista previa de la imagen.
Añadir texto a imágenes es una de las tareas de edición de imágenes más comunes en marketing, redes sociales y creación de contenido. Ya sea una cita motivacional sobre una foto de paisaje, el nombre de un producto en un banner promocional o una marca de agua sobre un trabajo profesional, la superposición de texto combina la comunicación visual y textual en una sola imagen.
Cómo funciona Text Overlay de Works
Añada múltiples capas de texto con control tipográfico completo y posícionelas visualmente sobre su imagen.
- Sube tu imagen — arrastra y suelta o haz clic para seleccionar cualquier archivo JPG, PNG o WebP desde tu dispositivo
- Añada y estilice capas de texto — escriba su texto, elija la fuente, tamaño, color, rotación y opcionalmente añada contorno de trazo o sombra paralela para cada capa de texto independiente
- Descarga el resultado — previsualiza el efecto y exporta la imagen procesada
Pruébalo gratis — sin registro
Abrir herramienta Text Overlay de →Cuándo usar Text Overlay
La superposición de texto combina imágenes y mensajes para una comunicación visual impactante.
- Gráficos para redes sociales — cree publicaciones de Instagram, portadas de historias y pines de Pinterest con texto superpuesto en fotografías, eliminando la necesidad de software de diseño complejo
- Banners de marketing — añada titulares, llamadas a la acción y texto promocional a imágenes de productos para banners de sitios web, encabezados de correo electrónico y anuncios digitales
- Contenido educativo — anote diagramas, capturas de pantalla y fotografías con etiquetas y explicaciones para tutoriales, documentación y materiales de presentación
Preguntas frecuentes
¿Cuántas capas de texto puedo añadir?
Puede añadir múltiples capas de texto independientes, cada una con su propia fuente, tamaño, color, rotación, trazo y configuración de sombra. No hay un límite fijo. Cada capa puede posicionarse de forma independiente arrastrando sobre la vista previa de la imagen.
¿Qué fuentes están disponibles?
La herramienta utiliza familias de fuentes web seguras que están disponibles en todos los navegadores, incluyendo serif, sans-serif, monospace y opciones decorativas. Esto asegura que el texto se renderice de manera consistente en cualquier dispositivo.
El procesamiento se realiza en un servidor?
No. Todo el procesamiento se ejecuta localmente en tu navegador usando la API Canvas. Tu imagen nunca sale de tu dispositivo, garantizando total privacidad sin limites de tamano ni tiempos de espera.